エクセルでデータベースを管理するには、限界があります。
そもそも、エクセルは表計算ソフト(スプレッドシート)で、データベースシステムでは有りません。
そのため、データを保存・管理するには、データベースシステムを使う必要があります。
エクセルでの作業にデータを参照したい場合は、Accessのデータベースのデータを参照することをお勧めします。
このページでは、エクセルからアクセスのデータベースに常時接続してデータ参照する方法についてご説明します。

外部データベースの取り込み
エクセルには、[外部データベースの取り込み]機能があります。
[データ]タブの[Accessデータベース]を実行します。

接続するAccessデータベースを選択します。

空のワークシートの A1 を選択してください。

Accessのデーブルが、接続されます。
(データをインポートしたのではありません。)

Accessのデータベースを開いて、データを更新してみてください。
更新した後は、Accessを閉じる必要があります。

Excelの[データ]タブの[すべて更新]を実行します。
Accessで更新したデータに、Excelシートが更新されると思います。

このように簡単に Access のデータを参照できますので、マスターとなるデータは、 Access で管理することをお勧めします。